Le mariage de Rana. 31 mai 2008
Le Mariage de Rana, un jour ordinaire à Jérusalem (en arabe القدس في يوم آخــر, transcrit Al-Quds fi yawm akhar) est un film palestino-néerlando-émirati de Hany Abu-Assad (2002) qui raconte la journée d’une Palestinienne de Jérusalem-Est qui veut épouser son bien-aimé sans délai.
Débat mené par Nezar Hammoud
================
فيلم سينمائي فلسطيني أخرجه هاني أبو أسعد يدور حول زواج رنا بين الرفض والمعاناه
فيلم عرس رنا من إنتاج العام 2002 لوزارة الثقافة الفلسطينية ـ بدعم من دولة الإمارات وبعض المؤسسات الدولية الصديقة ـ ومدته تسعون دقيقة. وهو مأخوذ عن قصة للكاتبة الفلسطينية ليانة بدر، وله اسم آخر في النسخة المترجمة للألمانية وهو القدس في يوم آخر. قد تحمس مكتب الأمين العام للجامعة العربية السيد عمرو موسى على الحصول على نسخة من الفيلم بسبب إطلاقها للعالم, ولأن الفيلم مرشح للترجمة لعدة لغات عالمية بسبب أنه يعتمد على القياس الدولي المعتمد ـ 35 م.م
.الفيلم من اخراج هاني ابو اسعد
==============
Rana's Wedding, also known as Jerusalem, Another Day (Arabic, القدس في يوم أخر ), is a Palestinian film released in 2002, produced in partnership with the Netherlands and funded by the Palestinian Film Foundation. The film was shot in Jerusalem under the direction of the Palestinian Director Hany Abu-Assad who is one of the first Palestinian film directors to reach Cannes Film Festival with his film, that was selected for screening at the International Critics' Week in 2002.[1][2] The film was also screened at multiple film festivals worldwide and received many excellent international reviews and awards. Rana's Wedding was able to present the Palestinian-Israeli conflict in an exceptional and compelling way, by using romance and dark comedy genres which left the audience astonished by this unique approach, that was able to portray, (through the couples marriage drama) a vivid image of a Palestinian's daily struggle, towards living a somewhat normal life.